Poemul săptămânii: Aedh Wishes for the Cloths of Heaven, Yeats

But I, being poor, have only my dreams;

I have spread my dreams under your feet;

Tread softly because you tread on my dreams.

Sursa: Tumblr

      Aedh Wishes for the Cloths of Heaven

  Had I the heavens’ embroidered cloths,
Enwrought with golden and silver light,
The blue and the dim and the dark cloths
Of night and light and the half light,
I would spread the cloths under your feet:
But I, being poor, have only my dreams;
I have spread my dreams under your feet;
Tread softly because you tread on my dreams.

Yeats (1899, volumul The Wind Among the Reeds)

Întotdeauna m-a fascinat cum Dublin a putut oferi atât de mulți scriitori de valoare. Mi-am făcut licența în literatură comparată, Joyce vs. Homer și ardeam de nerăbdare să ajung și eu pe străduțele descrise în Ulise. Când am ajuns în sfârșit, am realizat de ce Dublinul a ”produs” atâția scriitori de valoare: verdele incredibil de frumos, clădirile frumoase din cărămidă cu ușile lor vopsite în tonuri vesele, înscrierile celtice de prin oraș… chiar este un oraș de poveste. Care te inspiră la poveste. 🙂 Yeats, Jonathan Swift, Oscar Wilde, James Joyce, George Bernard Shaw, Thomas Moore, Bram Stoker s-au născut, au trăit și au povestit pe străduțele de basm din Dublin.

Pe Yeats l-am descoperit în facultate, de fapt l-am studiat la cursurile de literatură engleză. Aedh Wishes for the Cloths of Heaven nu a fost una dintre poeziile incluse în programă, dar dintre toate poeziile sale, orice ar spune criticii, este și va rămâne preferata mea. În tinerețe, Yeats a fost îndrăgostit de Maud Gonne, o dragoste neîmplinită și de fiecare dată când citesc poezia asta mă întreb dacă pentru ea a scris-o. Oricum ar fi, poezia asta este foarte emoționantă, am vrut să v-o arăt și mi-am propus ca săptămânal să postez câte o poezie aici, pe blog. Pentru că din păcate în ziua de astăzi poeziile sunt ignorate…

Yeats, New York, 1932. Sursa: The Guardian

Comments

comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *