Caragiale: „Stai, infamă creatură, nu vezi că fraza e rău construită?”
Eminescu: „Ptiu, păcatele mele! Nu vezi că şi vorba e rău declinată?”
Slavici: „Ai răbdare băiete, mai avem câteva vorbe rău aşezate să le mutăm şi scapi de aici!” (citate preluate din Ziarul Metropolis)
Rafinamentul înseamnă finețe, delicatețe, subtilitate a gustului sau a simțirii. Cred că gramatica are o doză de rafinament, reușind să creeze o vrajă prin intermediul căreia noi, oamenii, reușim să ne înțelegem între noi, să ne exprimăm gândurile, trăirile interioare. Prin folosirea corectă a cuvintelor, a semnelor de punctuație și așa mai departe, putem zugrăvi o imagine clară a sentimentelor noastre, a aspirațiilor, plăcerilor și luptelor noastre interioare.
Cuvintele pe care le folosim sunt o proiecție a gândurilor noastre. Iar cuvintele frumos și corect așezate, atât oral, cât și în scris, ne conferă credibilitate.
Gramatica nu înseamnă doar o colecție de reguli rigide, gramatica înseamnă stil. Înseamnă să ai ceva de spus și să poți fi capabil să exprimi fluent acel ceva.
„Vigorous writing is concise. A sentence should contain no unnecessary words, a paragraph no unnecessary sentences, for the same reason that a drawing should have no unnecessary lines and a machine no unnecessary parts. This requires not that the writer make all his sentences short, or that he avoid all detail and treat his subjects only in outline, but that every word tell.”
― William Strunk Jr., The Elements of Style
Hemingway spune și el cam același lucru, dar cu mai puține cuvinte: „Prose is architecture, not interior decoration.”
La final, câteva cuvinte frumos așezate:
Sunetul păcii, M. Eminescu
„Acest sunet mă face,
Cu aiurirea lui [ce] sara împle,
Să mă trezesc în solitara-mi pace,
Să mă văd singur, peste oameni, pus.
Căci în al zilei vuiet eu mă văd
Amestecat cu ei… amestecându-mi
A mele pasiuni cu-a lor dorințe.
Sunetul păcii mă trezi… Mă simt
Întreg, întreg și liniștit și blând,
Deasupra omenimei… izolat…
Așa se simte-un înțelept în secoli
De întuneric… și așa un rege
Între o turmă de sclavi înșelați…
Așa un sfânt în adunări de lotri;
Neatins, neatingând și solitar…”
1 comment
Mariana - August 22, 2015 2:41 pm
Buna ziua, interesant blog, vad ca cititi mult. O sugestie: verificati ce scrieti, apar greseli nedorite. Cu stima